湖上晚渡

译文

兴致勃勃地只图个自在逍遥，上天恩赐给我一艘五湖间的小船。花开时节有美酒却不醉饮一番，在水满月明之夜常常独自出游。每到一处登上高楼就频频凭吊古人，年年钓鱼来消除心中的忧愁。有时候酣睡之中顺着水流而去，夜里渡过香山边的芦荻洲。

注释

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，这里指兴致高涨的样子。

五湖

一般指太湖或者泛指湖泊众多之处。这里指适合泛舟游玩的广阔水域。

吊古

凭吊往古之事。表达对古人古事的感慨缅怀。

销忧

消除忧愁。

鼾睡（hān shuì）

熟睡而打呼噜。

芦荻（lú dí）

芦苇。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，如‘老兴翩翩只自由’直接表达出诗人的自在悠闲之感。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，既有对自由生活的向往与享受，如‘皇天赐得五湖舟’，把小船视为天赐，体现出对这种生活的珍视；又有淡淡的忧愁，‘年年垂钓尽销忧’中的‘忧’字点出诗人内心有愁绪需要排解。在意境营造上，诗中描绘了花开、酒美、水满、月明、登楼、垂钓等画面，充满了宁静、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态展开，通过描写自己的日常活动，表达了对自由生活的喜爱，同时也透露出内心的惆怅与对往昔的凭吊。

速览

《湖上晚渡》是明代诗人刘麟的作品，主题为闲适、吊古、独游、销忧。老兴翩翩只自由，皇天赐得五湖舟。 花开酒美不一醉，水满月明常独游。 处处登楼频吊古，年年垂钓尽销忧。 有时鼾睡乘流去，…