与西溪甘泉联句三首 其一

译文

在寒冷的夜晚久坐长谈意犹未尽，慵懒的性情真的能够远离市井朝堂。卧躺时面对秀美的山峦如同在梦中一样美好，与邻家的老者饮酒不必招呼相邀。灯前的人们虽已白发但都很健康，对于身外的虚名念想已经消散。将来在乡里还要结成诗社，在一溪的清风明月下醉于溪边的花草之间。

注释

幽谈

指深入、高雅的谈论。

市朝

指集市和朝堂，泛指尘世喧嚣之地。

浮名

虚名，不实在的名声。

结社

组织社团，这里指组织诗社之类的团体。

兰苕

兰花和苕草，这里泛指溪边的花草。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘幽谈不尽坐寒宵，懒性真能远市朝’直接入题，以叙事的方式描绘出寒夜长谈的场景，通过‘懒性’与‘远市朝’的对照，初步勾勒出一种闲适恬淡的氛围。颔联‘卧向好山犹是梦，饮从邻叟不须招’，采用了虚实结合的手法，‘卧向好山犹是梦’是虚写，将面对好山的美好感觉比作梦境，‘饮从邻叟不须招’是实写，描绘出与邻叟饮酒的自在情形。颈联‘灯前白发人俱健，身外浮名念已销’，对仗工整，‘灯前白发人’与‘身外浮名念’相对，从人物状态到内心想法，进一步深化主题，体现出对健康安适生活的满足和对虚名的淡泊。尾联‘他日里中还结社，一溪风月醉兰苕’则是对未来的一种畅想，在想象中构建出一幅在故乡结社，在西溪的风月美景下陶醉的画面，使全诗的意境更加深远。在情感表达方面，诗中传达出一种远离尘世喧嚣、淡泊名利、安享闲适生活的情感，从对寒宵长谈、与邻叟饮酒等生活细节的描写，到对浮名的不屑，都能体现这种情感。在意境营造上，通过寒宵、好山、邻叟、灯前白发人、一溪风月等意象，构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，表达了对宁静闲适的乡村生活的向往以及对名利的超脱。

速览

《与西溪甘泉联句三首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为闲适诗、淡泊名利、清幽意境、乡村生活。幽谈不尽坐寒宵，懒性真能远市朝。 卧向好山犹是梦，饮从邻叟不须招。 灯前白发人俱健，身外浮名念已销。 他日里中还结社，…