过王履吉墓二首 其一

译文

在岁月变得严寒的日子，与仙人般的你（指王履吉）已经隔绝（去世）的时候。荒芜的路途上不见你的古剑，高高的坟冢上长出了新的树枝。

注释

岁序

指一年的时序，即岁月。

严凝

犹严寒。

仙踪

仙人的踪迹，这里喻指王履吉，把他比作仙人，表达他的不凡。

荒途

荒芜的道路。

高冢

高大的坟墓。

赏析

从文学手法来看，首句‘岁序严凝日’点明了时间，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，这种以景衬情的手法为全诗奠定了基调。‘仙踪断隔时’运用了比喻的手法，将王履吉比作仙人，表达出对他去世的惋惜与追念之情，同时‘断隔’一词强调了生死两隔的悲痛。后两句‘荒途无古剑，高冢有新枝’形成鲜明的对比，‘荒途’‘无古剑’暗示着斯人已去，昔日的英气不再，而‘高冢’‘有新枝’则描绘出坟冢上新生的景象，新与旧、生与死的对比，进一步深化了对逝者的怀念之情，也流露出一种物是人非的感慨。在意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者王履吉的缅怀与思念展开。

速览

《过王履吉墓二首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为悼亡、萧瑟、对比、怀念。岁序严凝日，仙踪断隔时。 荒途无古剑，高冢有新枝。