寄故人

译文

蒲苇在深秋里显得那样渺小，天边云霞下一只大雁鸣叫着。一片孤帆远影蕴含着江海之梦，其中有着无尽的离别之情。

注释

渺（miǎo）

渺小、微小，这里描绘蒲苇在秋天里的状态，给人一种孤寂、渺小之感。

片帆

孤帆，一片船帆，常用来象征孤独的远行，在诗中表现出诗人的羁旅漂泊。

赏析

这首诗意境凄美悠远。从写作手法上看，首联通过‘蒲苇’和‘云霞’两种意象，一静一动，一近一远，描绘出一幅开阔而略带萧瑟的画面，其中‘三秋渺’写出蒲苇在秋意中的渺小孤寂，‘一雁鸣’则增添了一种寂寥感，以景衬情。颔联‘片帆江海梦’，以小见大，一片孤帆承载着宏大的江海之梦，又与‘无限别离情’相呼应，将羁旅的梦想和离别的愁绪融合在一起。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离别之情，诗人通过对眼前景色的描写以及对远方梦想和离别的联想，把这种情感层层渲染。主题思想围绕着离别与羁旅梦想展开，表达了诗人对故人的思念以及自己漂泊在外的惆怅之感。

速览

《寄故人》是明代诗人刘麟的作品，主题为离别情、羁旅思、借景情、写秋景。蒲苇三秋渺，云霞一雁鸣。 片帆江海梦，无限别离情。