寓上兴庄

译文

原野苍茫思绪悠悠，茅峰近在咫尺，一东一西。在空荡的书斋中修身养性却无人相伴，午夜时分常常听到一声鸡鸣。

注释

苍苍（cāng cāng）

形容广阔无边、空阔辽远的样子。

依依（yī yī）

形容留恋，不忍分离，这里指思绪绵长。

咫尺（zhǐ chǐ）

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍苍原野思依依’，‘苍苍’描绘出原野的苍茫广阔，奠定了全诗的基调，‘思依依’直接抒情，写出了诗人的思绪绵长。‘咫尺茅峰东与西’运用对比，咫尺之间的茅峰却分处东西两边，暗示距离虽近但难以跨越，可能暗喻诗人的孤独或者与某种理想状态的隔离。情感表达方面，整首诗弥漫着孤独寂寥之感。在空斋养性却无人共，体现出诗人的孤独，午夜听到鸡鸣更显环境的寂静和诗人内心的空寂。在意境营造上，通过原野、茅峰、空斋等意象，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境。主题思想围绕着孤独、修身养性展开，展现出诗人在孤寂的环境中独自修养身心的状态。

速览

《寓上兴庄》是明代诗人刘麟的作品，主题为孤独、修身、寂寥、写景。苍苍原野思依依，咫尺茅峰东与西。 空斋养性无人共，午夜时闻鸡一啼。