上兴别墅答李空同学宪四首 其四

译文

晶莹的露水、祥和的风光有着最美好的调和，我这个修道之人不知因何事竟然虚度光阴。像颜回（那样好学）还遗憾不能持续三月（不违仁），像孟子（那样养浩然正气）还需要更多地积善累德。

注释

玉露（yù lù）

指晶莹的露水，常被用于诗词中形容美好的景象，如‘玉露凋伤枫树林’。

光风（guāng fēng）

雨止日出时的和风，也用来形容晴朗的天气。

至和（zhì hé）

极和谐、安顺。

道人（dào rén）

这里指修道之人，诗人自己。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

如颜（rú yán）

像颜回，颜回是孔子的弟子，以好学、品德高尚著称。

尚恨（shàng hèn）

尚且遗憾。

违三月（wéi sān yuè）

颜回能做到连续三个月不违背仁德，这里是说自己做不到像颜回那样。

似孟（sì mèng）

像孟子，孟子主张性善论，强调养浩然正气等。

集义（jí yì）

积累善德义行，孟子认为浩然正气是由正义的经常积累所产生的。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉露光风有至和’描绘出一幅美好而和谐的自然景象，借景起兴，为后文的抒情议论做铺垫。‘玉露’和‘光风’都是美好的自然意象，组合在一起营造出一种宁静祥和的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种虚度光阴的自愧感，如‘道人何物竟蹉跎’直接抒发对自己碌碌无为、虚度光阴的懊恼。从主题思想上看，后两句通过提及颜回三月不违仁以及孟子积善养气的典故，传达出一种对自身品德修养的反思与追求，希望自己能够像先贤一样在品德修养上不断精进。在意境营造上，诗中既有自然景象带来的宁静意境，又有因对自身反思带来的深沉凝重的意境。

速览

《上兴别墅答李空同学宪四首 其四》是明代诗人刘麟的作品，主题为自省、抒情、用典、哲理。玉露光风有至和，道人何物竟蹉跎。 如颜尚恨违三月，似孟还须集义多。