题庐山图

译文

当昼锦堂开宴，醉客满座的时候，那蟠桃年年与庐山相约。楚地之人想要进献却不知该用何物，于是携带庐山之景来到酒杯之中。

注释

昼锦堂（zhòu jǐn táng）

昼锦堂是北宋大臣韩琦回乡任相州知州时，在州署后院修建的一座堂舍，常被用于宴客等活动，这里代指宴客之地。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，这里用来增添一种神话色彩和美好的意象。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

酒卮（jiǔ zhī）

酒杯，这里将庐山与酒杯联系起来，是一种奇特的想象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻且美妙的氛围。昼锦堂本是富贵之地，开宴时醉客云集，而蟠桃岁岁与山期，将蟠桃这一带有神话色彩的事物与庐山联系起来，仿佛庐山也带有了长生不老、超凡脱俗的仙气。‘楚人欲献知何物’这一设问句很巧妙，引发读者的好奇，紧接着‘㩦取匡庐到酒卮’给出了一种奇特的答案，运用了奇特的想象手法，把匡庐之景融入到酒卮之中，可谓别出心裁。在情感表达上，诗人对庐山有着一种欣赏与热爱之情，同时也有对这种奇思妙想的自得。主题思想上，通过对庐山的独特描绘，展现出庐山的独特魅力以及在诗人心中的独特地位。从文学手法看，有设问、想象等手法的运用，使得诗歌充满了趣味与奇幻色彩。

速览

《题庐山图》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、想象、宴饮、喜爱。昼锦堂开醉客时，蟠桃岁岁与山期。 楚人欲献知何物，㩦取匡庐到酒卮。