渡湖

译文

郑广文留下的高雅情韵留存于我这无用之人，鸡犬和图书共在一船。自己讲述着漂泊江湖不再归去之事，年年遇风受阻，饮酒度年。

注释

樗散（chū sàn）

樗树无用，比喻不为世用，这里是诗人自谦之词，表示自己的闲散无用。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种江湖漂泊、洒脱又略带寂寥的氛围。诗中的‘鸡犬图书共一船’勾勒出一幅独特的画面，展现出一种随性、质朴的生活状态，鸡犬象征着生活气息，图书又体现出一种文人的雅趣，二者同处一船，富有生活与文化交融的意趣。从写作手法来看，首句用‘广文遗韵’的典故，借古人事迹来映照自身，增添了诗作的文化底蕴。情感表达上，诗人传达出对这种江湖漂泊生活的安然自适，但‘阻风中酒过年年’又透露出一丝无奈与寂寥。主题思想围绕着江湖生活展开，既表达了对这种自由生活的享受，又隐含着生活中的小坎坷带来的复杂情感。

速览

《渡湖》是明代诗人刘麟的作品，主题为江湖漂泊、借古喻今、洒脱、寂寥。广文遗韵留樗散，鸡犬图书共一船。 自说江湖不归事，阻风中酒过年年。