与文衡山三首 其一

译文

在树林的树梢之上，长长的烟雾之中能看到群山，雨后的亭前，碧绿的河滩传来响声。暮色引发了情思，不知该去往何处，呼唤谁来一起倚靠着栏杆呢。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

碧滩

绿色的河滩。这里通过描写碧滩，为画面增添了色彩感。

赏析

这首诗意境清幽静谧。首联通过描写长烟笼罩树杪、群山隐现，以及过雨之后亭前碧滩传来声响的景象，一静一动，动静结合，为读者勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。颔联‘暮色牵情不知去’，将暮色拟人化，仿佛暮色有了情感，能牵动诗人的心绪，以景抒情，表达出诗人在暮色中的惆怅与迷茫。最后一句‘唤谁来共倚栏干’，直抒胸臆，透露出诗人的孤独之感，想要寻找一个能够相伴赏景之人却不得的寂寥心情。从主题思想上来看，诗中既有对眼前山水景色的描绘，也有对内心孤独情绪的抒发。

速览

《与文衡山三首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、抒情、惆怅、孤独。长烟树杪见群山，过雨亭前响碧滩。 暮色牵情不知去，唤谁来共倚栏干。