与文衡山三首 其二

译文

潮湿的云雾刚刚开始消散就看到了横山，成百道轰鸣的泉水飞落向远处的河滩。诗兴在眼中涌起却没有客人一同分享，兴致随着飞泻的瀑布飘向远方的长干。

注释

敛（liǎn）

收敛，这里指云雾开始消散。

长干（cháng gān）

本是地名，在今江苏南京，这里代指远方。

赏析

从文学手法上看，首联‘湿云初敛见横山，百道鸣泉落远滩’运用了视觉描写，‘湿云’‘横山’‘鸣泉’‘远滩’勾勒出一幅开阔而灵动的山水画卷，‘湿’字点明云雾的状态，‘百道’夸张地写出了泉水的众多，飞泻而下的动态感十足。情感表达上，颔联‘诗在眼中无客共，兴随飞瀑远长干’则流露出一种无人分享的孤独感，诗人看到眼前美景涌起诗兴，却可惜没有同道之人共同欣赏、分享。在意境营造方面，整体营造出一种空灵、悠远而又略带寂寥的意境，山水景色是开阔宏大的，但诗人内心却因无人共享而显得有些落寞。主题思想围绕着诗人对眼前山水景色的欣赏以及孤独无人相伴分享的情绪展开。

速览

《与文衡山三首 其二》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、孤独、借景抒情、灵动。湿云初敛见横山，百道鸣泉落远滩。 诗在眼中无客共，兴随飞瀑远长干。