与文衡山三首 其三

译文

江水涨平了岸边的草地，两岸平齐，众多山峰回环聚合，树木高低错落。我正喜爱这幽静空寂之处能保存我的精神追求，不要让世俗之人知道这条溪流啊。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

回合

环绕、回环。在这里形容山峰环绕的样子。

虚寂

幽静、空寂。指一种清幽宁静的环境氛围。

吾道

我的精神追求、我的理念。

遣（qiǎn）

使、让。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅开阔又清幽的山水画卷。前两句通过对江水、平芜、千峰、树木的描写，展现出一种宁静开阔的自然之美，江水涨满，两岸平芜如同一体，千峰环绕下树木错落有致，给人一种悠远的感觉。从写作手法来看，首联采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山水的概貌，画面感极强。在情感表达上，诗人喜爱这种幽静虚寂的地方，并且希望不被世俗之人所打扰，反映出诗人对宁静的精神世界的追求，同时也流露出一种对世俗纷扰的厌弃。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱和对自我精神世界的坚守，在喧嚣的世俗之外寻找一片属于自己的宁静之所。

速览

《与文衡山三首 其三》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、清幽、宁静、厌世。水长平芜两岸齐，千峰回合树高低。 正怜虚寂存吾道，莫遣时人识此溪。