筑坦上

译文

秋风之中砍茅草搭建草庐，庭院狭小得只能容下一匹马转身，再没有多余的地方。面对着山靠近着水充满了真趣，和孩子对着窗户一起读书。

注释

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。诛，本义为声讨、谴责，这里引申为砍伐、芟除。

旋马（xuán mǎ）

掉转马身。旋，旋转、掉转。这里用以形容庭院狭窄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、清幽且富有生活气息的画面。秋风中筑起的草庐，狭小却不失真意的庭院，山水环绕下的读书场景，让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的静谧之所。在写作手法上，首句通过描写秋风中的动作‘诛茅结草庐’点明居住之所的简陋，‘庭容旋马地无馀’则运用夸张的手法突出庭院空间的狭小，一开篇就给人一种简洁质朴之感。接着‘面山临水足真意’直抒胸臆，表达出对这种山水相伴生活的满足，这里的‘真意’又有陶渊明‘此中有真意’的韵味，暗示这种生活充满了自然之趣和哲理。最后一句‘与儿对窗俱读书’描绘出一幅温馨的父子共读画面，使得诗歌充满了浓浓的生活情味。情感表达上，既有对这种简单而宁静生活的喜爱之情，也有对与家人相伴读书的惬意之感。主题思想上体现了诗人对宁静、质朴生活的向往与追求，以及对家庭和文化传承的重视。

速览

《筑坦上》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、质朴、宁静、家庭。秋风诛茅结草庐，庭容旋马地无馀。 面山临水足真意，与儿对窗俱读书。