杨松泉水亭

译文

径直探寻幽美佳境，扫除满地莓苔，竹林里一座空亭向着湖水敞开。天上正值重阳佳节而且风雨交加，那飞凫不时地飞过五湖而来。

注释

幽胜（yōu shèng）

幽静而美好的地方。胜，美景、佳境。

莓苔（méi tái）

青苔。

飞凫（fēi fú）

飞翔的野鸭，这里可能有借指漂泊的游子之类的含义，也可能只是描绘一种飞禽飞过湖面的动态景象。

五湖（wǔ hú）

一般指具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭等五个湖泊，这里泛指湖泊众多的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有一丝萧索的氛围。前两句通过描写主人公扫除莓苔探寻幽胜之处，以及竹里虚亭向水而开的画面，给人以静谧、清幽之感，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的幽静之所。在写作手法上，首句的‘直穷幽胜扫莓苔’中‘扫莓苔’这一动作描写生动地表现出诗人积极探寻美景的态度，‘竹里虚亭向水开’则是典型的景物描写，简洁地勾勒出亭子与水的位置关系，画面感很强。从情感表达来看，既有对眼前清幽景色的喜爱之情，又隐隐透出一种在重阳佳节风雨天的寂寥之感。主题思想上，可能是诗人在特定的节日和天气下，在幽美的自然景色中抒发自己内心的复杂情感，既有对宁静自然的向往，又有在佳节风雨时的淡淡惆怅。

速览

《杨松泉水亭》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、清幽、寂寥、佳节。直穷幽胜扫莓苔，竹里虚亭向水开。 天上重阳且风雨，飞凫时过五湖来。