拟于石川舟睹北楼卷

译文

渡口的小吏传呼着太宰前来，在米芾般的船里好似楼阁打开。《阳关》曲唱完之后便卧着瞻望星辰，南极星（象征吉祥福寿）什么时候能连接上那高高的台阁呢。

注释

津吏（jīn lì）

古代管理渡口、桥梁的官吏。

太宰（tài zǎi）

古代官职名。

阳关（yáng guān）

即《阳关三叠》，是一首送别之曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘津吏传呼太宰来’直接点明事件的发生，简洁明快地引入情境，‘传呼’二字生动地描绘出一种郑重其事的氛围。‘米家船里似楼开’运用比喻的手法，将船比作楼，富有想象力，写出了船的独特和在船上的奇妙感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的期待与憧憬，如‘南极何年接上台’，这里的‘南极’有祥瑞之意，表达了对某种美好事物连接的盼望，可能是对自身境遇的一种期待，或者是对社会某种理想状态的向往。在意境营造上，前两句描绘出一幅太宰到来，船如楼阁的画面，有一定的热闹感，后两句在唱完《阳关》曲后的卧望星辰以及对南极与台阁连接的疑问，又营造出一种静谧而略带幽思的意境。主题思想可能是在特定的情境下，诗人对自身命运、社会现象或者某种理想境界的思考与期待。

速览

《拟于石川舟睹北楼卷》是明代诗人刘麟的作品，主题为叙事、期待、抒情、比喻。津吏传呼太宰来，米家船里似楼开。 阳关唱彻瞻辰卧，南极何年接上台。