赠医士王廷弼

译文

古代的名医无法见到了，世上的医生常常平庸无奇。医书堆满了书架，可谁能知晓其中关键之处呢。王君风度潇洒，如同清泉浸着寒玉般高洁。他平生拥有奇特的医术，看一遍就不再需要重读。清晨的雨润泽着杏花，清风在兰谷间吹拂。明月之夜弹奏几声琴音，漫长的白天下一局棋。他把大国手般的才能，谱写成高雅的阳春之曲。我此生与君交游，我虚弱的身体依靠君来调养。作此诗再三致谢，美好的时光正色彩绚烂。

注释

碌碌（lù lù）

平庸无能的样子，形容没有特殊能力，多用于形容人平凡无奇。

盈（yíng）

充满，在这里指医书堆满了书架。

秘（mì）

隐藏、保守，这里指王君保守着奇异的医术。

阳春曲

指高雅的乐曲，这里用来比喻王君高超的医术如同阳春白雪般高雅。

弱质（ruò zhì）

这里指虚弱的身体。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用对比，将古医与世医对比，突出古医难见而世医碌碌无为，为下文写王廷弼的不凡医术做铺垫。中间部分通过描写王君的潇洒风姿以及他的生活状态，如‘晓雨沐杏花，清风荡兰谷。月夜琴数声，永日棋一局’，运用了景物描写和细节描写，以清新优美的画面来烘托王君的高雅脱俗。情感表达上，诗人对王君充满敬佩和感激之情，敬佩他高超的医术，感激他对自己身体的调养。在意境营造方面，诗中描绘的杏花、兰谷、月夜琴音等景象，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，主要是赞扬王廷弼的医术与品格，同时表达自己的感激之情。

速览

《赠医士王廷弼》是明代诗人孙绪的作品，主题为赞医士、感激、高雅、对比。古医不可见，世医恒碌碌。 方书盈架阁，谁识机与轴。 王君飘洒姿，石泉浸寒玉。 平生秘异术，一览不复读。 晓雨沐杏花，清…