春愁送刘侯归云中六首 其三
古人重在民，今人重在官。
官威日赫赫，民力何能宽。
县吏夜持符，赋役纷无端。
春蚕寒未下，春苗生未繁。
急解妇子裾，典当充朝餐。
生计岂不念，所惜肢体残。
大位取快意，不问穷途寒。
卓哉阳亢宗，芳声今未刊。
君去谁当语，俛首摧心肝。
官威日赫赫，民力何能宽。
县吏夜持符，赋役纷无端。
春蚕寒未下，春苗生未繁。
急解妇子裾，典当充朝餐。
生计岂不念，所惜肢体残。
大位取快意，不问穷途寒。
卓哉阳亢宗，芳声今未刊。
君去谁当语，俛首摧心肝。
译文
古人重视百姓，现在的人重视官员。官员的威势一天比一天显赫，百姓的财力怎么能够宽裕呢？县里的官吏夜里拿着公文，赋税劳役纷纷而来没有头绪。春蚕因为寒冷还没有开始吐丝，春天的禾苗还没有长得繁茂。急忙脱下妻子儿女的衣服，典当来充当早饭。难道不考虑生计吗？只是可惜身体受到伤害。身居高位的人只图自己快意，不去过问穷苦之人的饥寒。卓越啊，阳亢宗（元德秀），美好的名声至今还未磨灭。您这一去谁能倾诉呢，低下头来伤心欲绝。
注释
- 赫赫（hè hè）
- 显著盛大的样子，形容官威显赫
- 符
- 这里指官府征收赋税劳役的公文凭证
- 繁
- 茂盛的意思，形容春苗还未茂盛生长
- 裾（jū）
- 衣服的大襟，这里代指衣服
- 刊
- 磨灭，指美好的名声还未被磨灭
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将古人重民与今人重官进行鲜明对比，深刻地揭示出当时社会的黑暗与不公。在情感表达方面，诗人怀着对百姓深切的同情，对那些只知贪图权势、不顾百姓死活的官吏表达了强烈的愤懑之情。在意境营造上，通过描绘县吏催赋役、百姓典当衣物、春蚕未下、春苗未繁等场景，勾勒出一幅百姓生活困苦的凄惨画面。主题思想围绕着批判当时官场的腐败、同情百姓疾苦展开，诗人借送友人归云中之际，表达出对这种社会现象的深深忧虑，同时也对像阳亢宗这样有着美好名声的人表达了敬仰，希望能有更多像他一样的人关注民生。
速览
《春愁送刘侯归云中六首 其三》是明代诗人孙绪的作品，主题为批判官场、同情百姓、古今对比、民生疾苦。古人重在民，今人重在官。 官威日赫赫，民力何能宽。 县吏夜持符，赋役纷无端。 春蚕寒未下，春苗生未繁。 急解妇子裾，典…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品