谢孟都宪时元四首 其三

译文

明月在天空中遨游，向下映照漳河之水。侯门之中灯烛明亮，却照不到简陋的茅屋里面。清澈之物容易焕发光彩，污秽之物难以具备美好之处。为何鲍叔牙，却推荐了地位低微之人呢？

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的房屋。衡门，横木为门，是简陋屋舍的门户。

巾车士

指地位低微的人。巾车，原指有帷幕的车子，这里指代地位不高的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写明月与漳河水，运用了起兴的手法，以明月的高渺和漳河水的开阔为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘侯门灯烛光，不照衡茅里’使用对比，将侯门的灯火辉煌与衡茅的昏暗简陋进行鲜明对比，揭示出社会的贫富差距和不公平现象。颈联‘清澈易生辉，秽污难具美’以清澈和秽污对比，蕴含哲理，表达出美好与丑恶的本质差异。在情感表达方面，诗人对贫富不均、贤才不遇的社会现象表达出不满之情。在意境上，明月、漳河、侯门烛光、衡茅等意象构建出一种空旷又带有幽愤的意境。主题思想上，借古讽今，以鲍叔牙荐士来批判当时社会不能识才、用才的现实。

速览

《谢孟都宪时元四首 其三》是明代诗人孙绪的作品，主题为感时愤世、贫富对比、贤才不遇、借古讽今。明月游太空，下映漳河水。 侯门灯烛光，不照衡茅里。 清澈易生辉，秽污难具美。 如何鲍叔牙，却荐巾车士。