寄谢吴司空推荐议大礼四首 其三

译文

我本是个狂放不羁的人，在这风尘世间做小吏。一旦陷入困境之中，谁是对我伸出援手的人呢？诽谤聚集围困着柳宗元，黑色的绳索捆绑着公冶长。众人纷纷竞相落井下石，我濒临死亡他们仍不罢手。回来后恍惚如同在梦中，遇到事情就像哑巴一样不敢言语。感激您不嫌弃我，您的高尚品德大概是上天恩赐的。恭敬地拜读您的奏章，心中的郁闷立刻得到抒发。初次读时心中惊疑，再次读时神情清爽洒脱。羡慕贾谊能被皇帝在前席问对，司马相如却滞留在南州。相隔千里送来一封信，只能让我独自泪水满把。

注释

疏狂

豪放，不受拘束。疏，疏忽、不细密；狂，狂放。在这里形容诗人的性格豪放不羁。

坎阱（kǎn jǐng）

陷阱。这里比喻险恶的环境或遭遇。

谤薮（bàng sǒu）

诽谤聚集之处。薮，原指生长着很多草的湖泽，这里引申为聚集之处。

宗元

即柳宗元，唐代文学家，他曾被贬谪，遭受诸多诽谤。

公冶（gōng yě）

公冶长，孔子弟子，传说他曾被囚禁。这里诗人以他自比，表示自己遭受不公正对待。

封章

古代臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称封章。这里指吴司空的奏章。

前席

典出《史记·屈原贾生列传》，汉文帝接见贾谊时‘前席’，表示对他的重视。

贾生

即贾谊，西汉著名政论家、文学家，曾得到汉文帝的赏识。

南州

泛指南方地区。

司马

这里指司马相如，西汉辞赋家，他曾有不得志、滞留南方的经历。

赏析

这首诗运用了大量的典故来表达情感和塑造意境。从写作手法看，诗中以‘谤薮困宗元，黑索絷公冶’，借柳宗元被诽谤、公冶长被囚禁的典故，来暗示自己的不幸遭遇，使情感表达更加深沉含蓄，同时也增添了作品的文化底蕴。在情感表达上，诗人开篇自述‘我本疏狂士，作吏风尘下’，写出自己的狂放与仕途的不顺，‘一落坎阱中，谁是援手者’则直接抒发了陷入困境时的无助之感。‘纷纷竞下石，濒死犹未舍’把世态炎凉描绘得淋漓尽致，那些落井下石之人的丑恶嘴脸跃然纸上。而‘感公不我弃，盛德殆天假’则表达出对吴司空的感激之情，从之前的悲愤无助到此处的感恩，情感转折自然。在意境营造上，诗中描绘出一种压抑、困苦而又在得到救助后有所舒缓的氛围。主题思想围绕着诗人自己仕途的坎坷经历，以及对吴司空举荐的感激展开。

速览

《寄谢吴司空推荐议大礼四首 其三》是明代诗人孙绪的作品，主题为仕途坎坷、感恩、用典、抒情。我本疏狂士，作吏风尘下。 一落坎阱中，谁是援手者。 谤薮困宗元，黑索絷公冶。 纷纷竞下石，濒死犹未舍。 归来恍若梦，遇…