复周都宪公仪三首 其二
东家有美女，妖艳矜千人。
西家女老丑，夜夜伤心神。
和风到庭户，夭桃争早春。
美女理新妆，去充上国嫔。
丑女得良媒，不妨嫁比邻。
西家女老丑，夜夜伤心神。
和风到庭户，夭桃争早春。
美女理新妆，去充上国嫔。
丑女得良媒，不妨嫁比邻。
译文
东边的人家有位美丽的女子，娇艳妖冶且在千人之中自夸。西边人家有个女子又老又丑，每夜都伤心难过。和暖的风吹到庭前门户，艳丽的桃花争着在早春开放。美丽的女子梳妆打扮，前去充当京城的宫嫔。丑陋的女子得到好的媒人，不妨嫁给近邻之人。
注释
- 妖艳（yāo yàn）
- 艳丽而不庄重。多形容女子的姿态和容貌。
- 矜（jīn）
- 自夸，自尊自大。这里可理解为在众人面前自恃美貌。
- 夭桃（yāo táo）
- 艳丽的桃花。常用来比喻少女美貌。
- 上国（shàng guó）
- 指京城，古代诸侯称帝室为上国。这里说美女去京城做宫嫔。
- 比邻（bǐ lín）
- 近邻，街坊。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过描写东家美女和西家丑女在容貌、境遇方面的对比，生动地展现出不同女子的不同命运走向。在情感表达上，诗人并没有明显地流露出对某一方的褒贬，更多的是一种陈述与描绘，像是在冷静地讲述世间不同女子的生活状态。在意境营造上，诗中描绘了家庭里女子的情况以及和风吹到庭户、夭桃争春的景象，既有家庭生活的气息，又有自然景象的融入，画面感较强。主题思想方面，可能是借女子的不同境遇反映社会中不同的人生轨迹，不管是美丽还是丑陋，都有各自的道路要走，暗示人生的多样性和命运的不同安排。
速览
《复周都宪公仪三首 其二》是明代诗人孙绪的作品，主题为对比、叙事、写实、女性命运。东家有美女，妖艳矜千人。 西家女老丑，夜夜伤心神。 和风到庭户，夭桃争早春。 美女理新妆，去充上国嫔。 丑女得良媒，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品