复周都宪公仪三首 其三
客从远方来，涂穷三痛哭。
不逢吐哺人，浮生空仆仆。
送客出前途，多岐眩心目。
秋风吹转蓬，夕阳在高木。
粲粲东篱花，摵摵前溪竹。
山田故无恙，短犁称黄犊。
不逢吐哺人，浮生空仆仆。
送客出前途，多岐眩心目。
秋风吹转蓬，夕阳在高木。
粲粲东篱花，摵摵前溪竹。
山田故无恙，短犁称黄犊。
译文
有客人从远方前来，路途穷尽时三次痛哭。没有遇到礼贤下士之人，一生白白地奔忙。送客人走向前方的路途，众多的岔路让人眼花缭乱。秋风吹动着飞转的蓬草，夕阳挂在高大的树木上。鲜明美好的东篱菊花，瑟瑟作响的前溪翠竹。山田依旧安然无恙，小黄牛拉着短犁。
注释
- 吐哺（tǔ bǔ）
- 周公一饭三吐哺，指在位者礼贤下士。
- 仆仆（pú pú）
- 形容奔走劳顿的样子。
- 眩（xuàn）
- 眼花缭乱。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明的样子。
- 摵摵（sè sè）
- 象声词，形容落叶或风声。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇叙事，‘客从远方来，涂穷三痛哭’，直接讲述客人远道而来且路途困窘的状况，引起读者的好奇与同情。‘不逢吐哺人，浮生空仆仆’则通过对比，吐哺人代表贤明礼贤下士之人，与客人未遇贵人而空自奔忙形成对比，强化了失落之感。在写景方面，‘秋风吹转蓬，夕阳在高木。粲粲东篱花，摵摵前溪竹。山田故无恙，短犁称黄犊’几句，描绘出一幅富有秋意和田园气息的画面。秋风、转蓬、夕阳、高木、东篱花、前溪竹、山田、黄犊等意象的组合，动静结合，色彩鲜明，如转蓬的动态与高木的静态相映衬，夕阳的暖色调与秋景的萧瑟感交织。从情感表达上，诗中蕴含着对客人未遇贤人的同情，以及对田园生活宁静安详的一种向往。在意境营造上，前半部分通过客人的遭遇营造出一种孤独、失落的意境，后半部分的田园景象则给人一种宁静、平和的感觉。主题思想上既有对世间知音难遇的感慨，也有对田园生活的喜爱与推崇。
速览
《复周都宪公仪三首 其三》是明代诗人孙绪的作品，主题为叙事、同情、田园、失落。客从远方来，涂穷三痛哭。 不逢吐哺人，浮生空仆仆。 送客出前途，多岐眩心目。 秋风吹转蓬，夕阳在高木。 粲粲东篱花，摵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品