寄乔太宰四首 其一

译文

太阳和月亮每日东升西落，鸿雁每年南北迁徙。追念从古至今的人们，（时光）不曾有一瞬间的停留。庭院里桃李相连，蔷薇以荆棘为戒（自我约束）。像闭门著书的扬雄，寂寞而没有光彩。

注释

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’代指日月。

缅怀

遥念、追思。出自晋·陶潜《扇上画赞》：‘缅怀千载，托契孤游。’

瞬息

形容极短促的时间。‘瞬’是眨眼，‘息’是呼吸。

扬子云

即扬雄，西汉时期辞赋家、思想家，字子云，他常闭门著书，这里诗人以他自比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光流逝的感慨和寂寥落寞的氛围。诗的开篇以‘乌兔日东西，鸿雁岁南北’起兴，借日月的交替和鸿雁的迁徙，形象地描绘出时光不断流转的状态，自然而生动，以常见的自然景象引出对千古之人在时光面前的渺小与短暂的思考，富有哲理。‘缅怀千古人，曾未一瞬息’直接表达对古人的追念，同时感叹时光匆匆，人类在历史长河中的短暂。‘桃李接庭堂，蔷薇戒荆棘’则是一种类比，通过桃李满庭与蔷薇对荆棘的警惕，暗示了人生应有所自律与警醒。最后以扬雄自比，‘闭户扬子云，寂寞无颜色’描绘出一种闭门独处、寂寞黯淡的状态，表达出诗人内心的寂寥和不得志。在文学手法上，运用了起兴、类比等，情感表达上从对时光的感慨到对人生的思考，再到自我的孤寂落寞，层层递进，主题思想则是表达对时光的敬畏，对人生境遇的喟叹以及自我内心的孤寂。

速览

《寄乔太宰四首 其一》是明代诗人孙绪的作品，主题为感时光、叹寂寥、用典故、借物兴。乌兔日东西，鸿雁岁南北。 缅怀千古人，曾未一瞬息。 桃李接庭堂，蔷薇戒荆棘。 闭户扬子云，寂寞无颜色。