古意送张学谕尹献县三首 其一
沧海渺无际，泰岳高无垠。
谁云宇宙宽，势欲包浑沦。
美荫盈山阿，美味盈水滨。
就中细幽讨，乃辨蹊与津。
由来广邈区，深藏自天真。
相彼云霄客，襟怀盎如春。
结屋海山麓，丹诚对苍旻。
朝望蓬莱居，暮见秦宫人。
俯首瞷人世，万象成浮沈。
谁云宇宙宽，势欲包浑沦。
美荫盈山阿，美味盈水滨。
就中细幽讨，乃辨蹊与津。
由来广邈区，深藏自天真。
相彼云霄客，襟怀盎如春。
结屋海山麓，丹诚对苍旻。
朝望蓬莱居，暮见秦宫人。
俯首瞷人世，万象成浮沈。
译文
沧海浩渺没有边际，泰山高大没有尽头。谁说宇宙宽广，（它们的）气势似乎要把天地都包容起来。美好的树阴布满山弯，鲜美的食物遍布水边。在其中仔细地探寻幽微之处，才能分辨出小路和渡口。从来这广阔的地方，深处都藏着自然的本真。看那些身处云霄的人，胸怀开阔如春天般温暖。在海边的山麓下建造房屋，赤诚之心对着苍天。早晨遥望蓬莱仙境，傍晚仿佛看见秦代的宫女。低头看人间世事，万物都在沉浮之中。
注释
- 浑沦（hún lún）
- 指天地形成前的迷蒙状态，这里代指天地。
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处。
- 蹊（xī）
- 小路。
- 津（jīn）
- 渡口。
- 苍旻（cāng mín）
- 苍天。
- 瞷（jiàn）
- 窥视。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对比的手法。诗的开头‘沧海渺无际，泰岳高无垠。谁云宇宙宽，势欲包浑沦’通过对沧海和泰岳的描写，夸张地表现出它们的广阔和高大，甚至有能与宇宙相较的感觉，形成了一种宏大的气势。‘相彼云霄客，襟怀盎如春’与前面宏大的景象对比，将目光转向人，突出人的胸怀宽广。在意境营造方面，前几句描绘出一种浩瀚、壮阔的自然意境，后几句则转向一种带有出世之感的静谧、超脱的意境。情感表达上，诗人表达了对自然的敬畏之情，同时也流露出对那种襟怀开阔、超脱尘世之人的向往。主题思想围绕着自然的宏大与人性的豁达展开，探讨了自然与人的关系以及人在自然面前应有的态度。
速览
《古意送张学谕尹献县三首 其一》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、豁达、宏大、自然。沧海渺无际，泰岳高无垠。 谁云宇宙宽，势欲包浑沦。 美荫盈山阿，美味盈水滨。 就中细幽讨，乃辨蹊与津。 由来广邈区，深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品