五平体

译文

凄凉的丹枫林，明亮的云霞拨开重重阴翳。幽静的鸟儿在池边栖息，哀伤的大雁在床头哀鸣。荒地上的青苔堆积如同青钱，篱笆边的花朵含着金黄之色。孤云可以作为交往的对象，微风能消除烦闷的心境。悠远的相思情怀，美好的夜晚谁能禁受。龙泉宝剑的锋芒被尘土掩埋，装着丝桐琴的琴囊闲置而无声。空旷的庭院铺满清冷的月光，默默无语情思深沉。佳人什么时候到来，美酒能使我的心意和谐。

注释

丹枫（dān fēng）

经霜泛红的枫叶。

幽禽（yōu qín）

鸣声幽雅的禽鸟。

青钱（qīng qián）

青苔形状像青钱，这里喻指青苔。

龙泉（lóng quán）

宝剑名，此处泛指宝剑。

丝桐（sī tóng）

指琴，古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

凉蟾（liáng chán）

指秋月，传说月中有蟾蜍，故称。

愔愔（yīn yīn）

幽深、悄寂的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多种意象来构建画面，如‘丹枫林’‘明霞’‘幽禽’‘荒苔’等，意象丰富且具有典型性，通过这些意象组合营造出一种凄美、清幽的意境。从情感表达来看，诗中充满了孤寂、哀怨和对佳人的思念之情。像‘孤云堪论交’一句，以孤云为友，更显孤独；‘相思怀’直接点明思念之情。在格律上，采用五平体，每句的最后一个字都是平声，这种格律形式使诗歌在音韵上有一种舒缓、悠扬的效果，读起来朗朗上口，同时也增添了一种惆怅之感。主题思想围绕着孤寂、相思展开，通过描绘周围的景色和自身的状态，表达出对佳人的期待和自身的孤独寂寥。

速览

《五平体》是明代诗人孙绪的作品，主题为孤寂、相思、写景、五平体。凄凄丹枫林，明霞开重阴。 幽禽池边栖，哀鸿床头吟。 荒苔堆青钱，篱花含黄金。 孤云堪论交，微风消烦襟。 悠悠相思怀，良…