春怀六首怀方侯也 其四
鲁薮有祥麟，岐山有鸣凤。
郊原头角殊，云霄文彩羾。
嗟彼希世姿，天府远莫贡。
空咏卷阿篇，宜发宣尼恸。
此意当谁语，思君坐成梦。
郊原头角殊，云霄文彩羾。
嗟彼希世姿，天府远莫贡。
空咏卷阿篇，宜发宣尼恸。
此意当谁语，思君坐成梦。
译文
鲁国的大泽中有祥瑞的麒麟，岐山有鸣叫的凤凰。它们在郊野原野上就已头角不凡，在云霄中更是文采闪耀。可叹那稀世的风姿，距离天府太过遥远而无法进献。只能空自咏叹《卷阿》之篇，应该会引发孔子那样的悲痛。这种心意应当向谁诉说呢，思念您以至于在静坐中入梦。
注释
- 薮（sǒu）
- 生长着很多草的湖泽。
- 羾（gòng）
- 到达。
- 希世
- 世上少有。
- 卷阿（juǎn ē）
- 《诗经》中的篇名。
- 宣尼
- 指孔子。汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以祥麟、鸣凤起兴，它们象征着美好而杰出的事物，同时也是一种比喻，用来比喻方侯等贤才。在意境营造方面，前几句描绘出祥麟、鸣凤在郊原、云霄的不凡姿态，营造出一种超凡脱俗又充满祥瑞的意境。在情感表达上，诗中表达出对贤才无法被重用的惋惜之情，如‘嗟彼希世姿，天府远莫贡’一句，深深的叹惋溢于言表。最后‘此意当谁语，思君坐成梦’则点明对友人方侯的思念之情，将对贤才境遇的感慨与对友人的思念融合在一起，主题思想上体现出对贤才的重视以及对友人的思念与牵挂。
速览
《春怀六首怀方侯也 其四》是明代诗人孙绪的作品，主题为托物言志、思友、比兴、贤才叹。鲁薮有祥麟，岐山有鸣凤。 郊原头角殊，云霄文彩羾。 嗟彼希世姿，天府远莫贡。 空咏卷阿篇，宜发宣尼恸。 此意当谁语，思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品