池亭晚坐有怀

译文

傍晚时分，池塘边别有一番趣味，雨后的凉意让人难以禁受。潮湿的云低低地挨着水面，浓重而不散的雾远远地将树林迷绕。离去的马（所去的方向）凭借谁来分辨呢，哀怨的蟋蟀懂得我的心思。美人在什么地方呢？美好的夜晚自是这般深沉寂静。

注释

雨馀（yǔ yú）

雨后。‘馀’同‘余’，在这里表示剩下、残余的意思。

阁（gé）

这里可理解为靠近、挨着的意思。

痴雾（chī wù）

浓重而不散的雾，‘痴’字形象地描绘出雾的凝滞状态。

蛩（qióng）

蟋蟀。在中国古代诗词中，蛩常常被用来表达哀怨、凄凉的情感。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉、寂静。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明时间为傍晚，地点在池边，‘晚成趣’写出了池边傍晚独特的氛围，‘凉不禁’写出雨后初凉的感觉，给读者以身临其境之感。颔联‘湿云低阁水，痴雾远迷林’是写景的佳句，使用了拟人的手法，‘湿云’‘痴雾’将云与雾拟人化，形象地描绘出云低压水面、雾弥漫树林的朦胧景象，画面感极强。颈联中‘去马凭谁辨’是一种对未知的迷茫的体现，而‘哀蛩识此心’则将人的情感寄托于蟋蟀，用蟋蟀的哀鸣来烘托自己内心的情绪，达到了情景交融的效果。尾联‘美人在何处，良夜自沈沈’由写景转为抒情，‘美人’可以理解为作者心中思念之人，良夜深沉寂静的氛围更衬托出诗人内心的孤寂与思念，主题思想是通过池亭晚坐所见之景，抒发自己内心的孤寂、迷茫和对某人的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种朦胧、孤寂、清冷的意境。

速览

《池亭晚坐有怀》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。池上晚成趣，雨馀凉不禁。 湿云低阁水，痴雾远迷林。 去马凭谁辨，哀蛩识此心。 美人在何处，良夜自沈沈。