送范景曦任伴读

译文

当年正直的气节在士林振起声名，在玉堂门下对您有深刻的认识。王家有着伟大的声望且外甥与舅舅相联，贾谊的才华与名声在古今都很重要。所到之处的山水都能提供美妙的诗句，旧时园中的桃李连接着新的树阴。人生在哪个地方不能建立功勋事业呢，不要说辜负了这颗心而碌碌无为。

注释

直节

刚正不阿的操守，正直的气节。

士林

指文人士大夫阶层、知识界。

玉堂

汉代宫殿名，此处可指代高贵的地方或者学府之类的场所。

伟望

很高的声望。

青毡

这里可能指代美好的品质或者期望，有不辜负自身品质而有所作为的含义。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘贾傅才名重古今’，借贾谊之才名来赞誉范景曦的才华横溢，使表达更加含蓄而富有深意。从情感表达来看，充满了对友人范景曦的敬重与期望。诗人敬重友人的气节和才华，期望友人在新的任伴读的岗位上，无论身处何地都能建立功勋事业，有着积极的劝勉之意。在意境营造上，‘到处溪山供好句，旧园桃李接新阴’描绘出一种清新且富有生机的画面，溪山可提供好句体现了一种悠然自得又充满诗意的氛围，桃李新旧交替暗示着事物的发展与传承。主题思想上，主要是表达对友人的赞美、鼓励，认为友人凭借自身才华无论在哪都能有所作为。

速览

《送范景曦任伴读》是明代诗人孙绪的作品，主题为送别诗、赞友人、用典、劝勉。直节当年振士林，玉堂门下识翁深。 王家伟望联甥舅，贾傅才名重古今。 到处溪山供好句，旧园桃李接新阴。 人生何地非勋业，…