游孙文选伯坚旧圃有感
前日来看此众芳，科头相对笑声长。
联床衷曲成新梦，去国身轻忆旧装。
千古勋名关道义，几人点检愧行藏。
闲花真是无情物，争向春风弄晚香。
联床衷曲成新梦，去国身轻忆旧装。
千古勋名关道义，几人点检愧行藏。
闲花真是无情物，争向春风弄晚香。
译文
前些日子来看这些花卉，不戴帽子（洒脱状）相对，笑声不断。同床夜话的衷心话语已成为新的梦境，离开国都身体轻快却回忆起旧日的衣着。千古的功勋名声关联着道义，几个人能省察而对自己的行为感到羞愧呢。闲花真是没有情感的东西，争着在春风里散发傍晚的香气。
注释
- 科头（kē tóu）
- 不戴帽子，光头，表示洒脱或不拘礼法。
- 联床（lián chuáng）
- 指两人对床而卧，喻相聚。
- 去国（qù guó）
- 离开京都或朝廷，也可指离开故乡。
- 点检（diǎn jiǎn）
- 反省、检点。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止，常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔相聚赏花时的欢乐场景，'科头相对笑声长'以白描手法，生动地勾勒出人物的状态和欢快氛围。颔联'联床衷曲成新梦，去国身轻忆旧装'，采用对比手法，将过去同床夜话的亲密与如今远离家国后的境遇相对比，更显世事无常与沧桑之感。情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又透露出离国之后复杂的情绪，可能有落寞与感慨。在意境营造方面，诗中既有对旧圃赏花场景的美好回忆所营造出的轻松意境，也有对如今境遇的描述所带来的萧索感。主题思想围绕着对友情、个人境遇、功勋道义等的思考，通过对旧圃的感怀，反思人生中的种种境遇与价值观念。
速览
《游孙文选伯坚旧圃有感》是明代诗人孙绪的作品，主题为怀友、感怀、抒情、议论。前日来看此众芳，科头相对笑声长。 联床衷曲成新梦，去国身轻忆旧装。 千古勋名关道义，几人点检愧行藏。 闲花真是无情物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品