牡丹次韵
半卷罗帏识卫娥，东风清露醉颜酡。
分来天上香犹在，欲问洛阳春几何。
明媚不须还解语，招摇若为对高歌。
花前莫惜日沉醉，回首南薰绿树多。
分来天上香犹在，欲问洛阳春几何。
明媚不须还解语，招摇若为对高歌。
花前莫惜日沉醉，回首南薰绿树多。
译文
半卷起绫罗帏帐仿佛看到了卫娥，在东风和清露的吹拂滋润下牡丹如同美人醉酒般容颜泛红。它从天上分得的香气仍然留存，想要询问洛阳的春天还剩多少呢。牡丹明媚艳丽不需要像解语花那样能说话，它风姿招展像是在对着人们高歌。在花前不要吝惜整天沉醉，回首望去南风轻拂绿树众多。
注释
- 卫娥
- 传说中的美女，这里用来比喻牡丹的娇艳美丽。
- 颜酡（tuó）
- 形容脸红的样子，这里指牡丹像醉酒之人脸色泛红。
- 解语
- 即解语花，喻美人，这里说牡丹不用像解语花一样会说话就很明媚。
- 招摇
- 这里形容牡丹的姿态，有摇曳、舒展之意。
- 南薰
- 南风，这里描绘了周边的环境氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种绚烂而略带惆怅的氛围。诗中的牡丹形象鲜活，通过‘半卷罗帏识卫娥’等句，将牡丹比作美人，如卫娥般娇艳，在东风清露下有着醉颜酡红的迷人姿态，展现出一种华丽的美感。写作手法上，运用了比喻、拟人等。如把牡丹比作卫娥是比喻，‘明媚不须还解语，招摇若为对高歌’赋予牡丹人格，让牡丹似人般不需要会解语就已明媚，还像是在高歌。情感表达较为复杂，有对牡丹美貌和高贵气质的赞美之情，如描写牡丹的香气来自天上，又有对时光易逝的淡淡惆怅，借询问洛阳春几何来体现。主题思想围绕着牡丹展开，既有对牡丹本身的描绘、赞美，也有从牡丹联想到的时光等方面的感慨。
速览
《牡丹次韵》是明代诗人孙绪的作品，主题为咏物、赞牡丹、拟人、比喻。半卷罗帏识卫娥，东风清露醉颜酡。 分来天上香犹在，欲问洛阳春几何。 明媚不须还解语，招摇若为对高歌。 花前莫惜日沉醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品