新朝钟次韵

译文

神奇的工艺铸造大钟刚刚完成，这神奇的器物值得太史来铭刻铭记。各种声音都收束起来回归到洪炉之中（这里指大钟仿佛容纳万籁），众多官员洗净耳朵来试着重新聆听（大钟的声音）。钟声跟随皇帝的仪仗而鸣响本就没有乖戾之处，气象呼应铜山原本就有灵验。敲击之后大钟悬在那里白日显得更加悠长，官员的行列最终看到严肃的礼仪典范。

注释

陶铸（táo zhù）

本意为烧制陶器和铸造金属器物，这里指大钟的铸造工艺。

万籁（lài）

自然界的各种声响。

大冶（yě）

原指技术精湛的冶炼工人，这里可理解为大钟如同容纳万籁的洪炉。

洗耳（xǐ ěr）

表示恭敬、虔诚地聆听，出自许由洗耳的典故。

仙仗（xiān zhàng）

皇帝的仪仗。

仪刑（yí xíng）

楷模，典范。

赏析

从文学手法上看，首联‘神功陶铸火初停，神物还堪太史铭’运用夸张手法，强调大钟铸造之功的神奇以及其价值足以被太史铭刻，突出大钟的不凡。颔联‘万籁敛声归大冶，百僚洗耳试新听’中，‘万籁敛声’与‘百僚洗耳’对仗工整，通过万籁无声来衬托大钟的声音将是一种全新的、引人瞩目的存在，营造出一种庄重、期待的氛围。颈联‘鸣随仙仗元无戾，气应铜山固有灵’则从大钟的声音与仪仗的和谐以及与铜山的灵应方面来描写，进一步渲染大钟的神圣感。尾联‘叩罢在悬清昼永，班行终见肃仪刑’通过描写敲钟后的情景，白日悠长，官员们在钟声下呈现出严肃的礼仪风貌，表达了大钟对礼仪秩序的一种烘托作用。从情感表达上看，全诗充满了对新朝大钟的崇敬之情，同时也从侧面表达出对新朝气象的一种向往和歌颂。在意境营造上，诗中构建了一个庄重、肃穆且充满神奇色彩的氛围，大钟仿佛是新朝的一种象征，它的出现带来了全新的气象和秩序。主题思想上，主要是通过对大钟的描述，来体现新朝的威严、秩序以及新气象。

速览

《新朝钟次韵》是明代诗人孙绪的作品，主题为咏物、新朝、崇敬、庄重。神功陶铸火初停，神物还堪太史铭。 万籁敛声归大冶，百僚洗耳试新听。 鸣随仙仗元无戾，气应铜山固有灵。 叩罢在悬清昼永，…