送张二尹赴铨司

译文

在尘世中没有地方放置诗囊，双耳听着松间风声忘却万千忧虑。书法墨迹精妙得自王内史真传，身穿青袍没有辜负段南阳的期望。高谈远古之事自身如同过客，回头想起疲惫的百姓加倍感伤。不要在离别的筵席上舍不得沉醉，卫河以东下游的水一片茫茫。

注释

铨司（quán sī）

主管选拔官吏的部门。

王内史

指王羲之，他曾任会稽内史，是著名的书法家，这里借指书法造诣高。

段南阳

具体所指人物需结合更多背景资料，此处应是与品德或期望相关的人物，友人与之有关，表示友人不辜负某种期望。

邃古（suì gǔ）

远古。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘埃无处著诗囊，双耳松风万虑忘’通过描写尘世与松风的对比，以松风的清幽来反衬尘世的喧嚣，为人物的出场营造出一种超脱世俗的氛围。颔联‘墨迹妙传王内史，青袍不负段南阳’运用典故，提及王内史和段南阳，增添了作品的文化底蕴，同时也从侧面烘托出张二尹的才华和品德。颈联‘高谈邃古身如寄，回首疲民思倍伤’中，前半句写其高谈阔论时的洒脱，后半句则急转直下，写出他心系疲民的深切情感，形成鲜明的情感反差，使人物形象更加立体。尾联‘莫向离筵惜沉醉，卫河东下水茫茫’以景作结，那茫茫的卫河之水，既烘托出离别的愁绪，又有一种前路茫茫之感，给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达上，既有对友人洒脱超逸的欣赏，也有对友人关心百姓的敬重，同时在离别之际充满了不舍之情。在意境营造方面，诗中既有松风的清幽意境，又有对尘世的描绘，还有那茫茫河水的壮阔而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对友人的描述和离别的感慨，展现出对友人的情谊以及对百姓的关怀。

速览

《送张二尹赴铨司》是明代诗人孙绪的作品，主题为送别诗、用典、抒情、忧民。尘埃无处著诗囊，双耳松风万虑忘。 墨迹妙传王内史，青袍不负段南阳。 高谈邃古身如寄，回首疲民思倍伤。 莫向离筵惜沉醉，…