同年朱宜直号松山

译文

前山的树影下，官吏过着幽隐的生活，迎着风坐在巨石上敞开衣襟。阳光洒在庭院里带来白昼的香气，寒冷侵袭郊外让人内心觉得愁苦。万仞之高也不妨碍山壁高高耸立，四方之人从此都仰望那清凉的树阴。如果有补正天地、支撑国家之人前来问询，我这可不是像邓林里那些平凡的树木。

注释

磐石（pán shí）

厚而大的石头。

郊墟（jiāo xū）

郊外；村野荒丘之间。

万仞（wàn rèn）

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。

邓林（dèng lín）

古代神话传说中的树林。此处为典故，用来与自身对比，表示自己不是平凡之材。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'树影'、'磐石'等景象，直接勾勒出一幅静谧且带有闲适感的画面，'披襟'这一细节描写生动地表现出人物的状态。颔联运用了对比手法，'光含庭院'的明亮与'香生昼'的美好和'寒入郊墟'的寒冷、'苦心'形成鲜明对比，增强了情感的表达。颈联中'万仞'形容山壁之高，夸张地突出山壁的雄伟，同时'四方望清阴'也从空间的角度拓宽了意境。尾联运用典故，'补天柱国'表明宏大的志向，'邓林'的典故使诗意更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗中既有对隐居生活的惬意描写，也有在寒苦环境下内心的悲苦之情，还有不甘为平凡之材，有报国济世的远大志向。在意境营造上，整首诗既有宁静的山居画面，又有清冷的郊墟之景，整体意境丰富而有层次。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的复杂感受以及不甘平凡、胸怀报国之志的情怀。

速览

《同年朱宜直号松山》是明代诗人孙绪的作品，主题为隐逸、写景、壮志、抒情。树影前山吏隐深，临风磐石坐披襟。 光含庭院香生昼，寒入郊墟觉苦心。 万仞不妨高立壁，四方从此望清阴。 补天柱国如相问，…