黄冈张儒士清河张尹弟也上便宜七十五事既赐施行矣买舟南还搢绅多赋诗 其一

译文

笑着指着书袋遥望京城，破旧的皮衣和孤单的宝剑害怕漫长的路途。治国的策略能够匡扶世道名声又有何用，言论触及危险的境地行迹就更加孤独。在万里云霄之上看道德功业，有几人在朝廷任职而对江湖之士感到惭愧。黄冈的别墅应该没什么问题吧，每日春风吹拂下绿植是否一直生长着。

注释

搢绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于绅带间，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

匡世（kuāng shì）

挽救世道；扶正世道。

廊庙（láng miào）

殿下屋和太庙。指朝廷。

无恙（wú yàng）

指没有发生疾病，引申指虽然受到了不良侵害，但是没有产生不良影响。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘笑指书囊’‘敝裘孤剑’等意象的描绘，勾勒出人物的形象和状态，生动地展现出张儒士即将南归时的孤独与寂寥。颔联‘策能匡世名安用，言入危机迹更孤’运用对仗手法，深刻地表达出一种怀才不遇之感，空有匡世之策却无用武之地，因直言而陷入危机，行迹愈发孤独。颈联‘万里云霄看德业，几人廊庙愧江湖’，在对比中营造出一种高远又略带寂寥的意境，将身处江湖之人的高洁德业与朝堂之人形成对比，引发对世态人情的思考。从情感表达来说，全诗充满了对张儒士的同情，对其遭遇的不平。主题思想围绕着张儒士有才却难以施展，只能南归的境遇，表达出对世情的批判以及对隐逸生活的一种揣测与感慨。

速览

《黄冈张儒士清河张尹弟也上便宜七十五事既赐施行矣买舟南还搢绅多赋诗 其一》是明代诗人孙绪的作品，主题为怀才不遇、孤独寂寥、仕途不顺、归隐之思。笑指书囊望帝都，敝裘孤剑怯长途。 策能匡世名安用，言入危机迹更孤。 万里云霄看德业，几人廊庙愧江湖。 黄冈别墅应无恙，…