送赵地官叔鸣
珍重平生契谊深，水萍踪迹又分襟。
时名到处惭同志，易学何人识苦心。
小试馀才清会计，还看高兴逐登临。
海天云树今千里，风雨明朝思不禁。
时名到处惭同志，易学何人识苦心。
小试馀才清会计，还看高兴逐登临。
海天云树今千里，风雨明朝思不禁。
译文
一生珍惜彼此深切的情谊，如今又像水上浮萍般分离。到处获得一时的名声，在同志面前感到惭愧，钻研《易经》又有谁能知晓其中的苦心。在小范围内施展剩余的才华，把账目管理得清楚明白，还能看到您怀着高雅的兴致登山临水。如今海天相隔，云树遥望千里之遥，明日风雨之中思念之情将难以抑制。
注释
- 分襟（fēn jīn）
- 分离，襟，代指友人。
- 时名（shí míng）
- 一时的名声。
- 同志（tóng zhì）
- 志同道合的人。
- 苦心（kǔ xīn）
- 费尽心思，这里指钻研《易经》的心思。
- 小试（xiǎo shì）
- 小范围内施展。
- 会计（kuài jì）
- 这里指管理账目等事务。
- 高兴（gāo xìng）
- 高雅的兴致。
- 登临（dēng lín）
- 登山临水，泛指游览山水。
赏析
从文学手法上看，首联‘珍重平生契谊深，水萍踪迹又分襟’，运用比喻的手法，将人的行迹比作水萍，生动地表现出友人分离的漂泊之感。颔联‘时名到处惭同志，易学何人识苦心’，通过对比，自己获得时名却在同志面前惭愧，钻研易学的苦心无人理解，表达出一种孤独与无奈。颈联从两个方面描写友人，‘小试馀才清会计，还看高兴逐登临’，一写友人的理政之才，一写友人的高雅兴致。尾联‘海天云树今千里，风雨明朝思不禁’，化用‘海内存知己，天涯若比邻’的意境，以海天云树相隔千里的广阔空间感，再加上风雨的氛围烘托，强烈地表达出对友人的思念之情。整首诗意境开阔又略带惆怅，主题围绕着与友人的惜别、对友人的赞赏以及离别后的思念，情感真挚深沉。
速览
《送赵地官叔鸣》是明代诗人孙绪的作品，主题为送别诗、惜别、思念、抒情。珍重平生契谊深，水萍踪迹又分襟。 时名到处惭同志，易学何人识苦心。 小试馀才清会计，还看高兴逐登临。 海天云树今千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品