冬夜宿李乂修太守宅话旧 其二

译文

因害怕寒冷独自裹着骕骦裘衣，庭院中的树木在风中呼啸，夜里也不停息。我有感于作客而写成的诗让上天为之动容变色，美人唱完歌后月亮像弯钩一样。看到新宅园池郁郁葱葱，村巷的样子还能依稀回忆起旧日的同游。分别之后思念你又能去哪里呢？漳河每天都水向东流。

注释

骕骦（sù shuāng）

古代良马名。

赋成

写成赋。赋，一种文体，这里指作诗。

新第

新宅第，新建的住宅。

旧游

昔日游玩之处，也指昔日交游的友人。

赏析

这首诗在意境营造上，首联通过'怯寒'的主观感受和'庭木号风夜未休'的景象描写，营造出一种寒夜萧瑟、不安宁的氛围。从写作手法来看，颔联运用夸张手法，'感客赋成天动色'极言自己所作之赋情感浓烈，有惊天动地之感，而'美人歌罢月如钩'又以景语作结，画面感很强。在情感表达方面，既有作客他乡的孤独感，如'怯寒独拥骕骦裘'，又有对往昔旧游的怀念，像'村巷依稀忆旧游'，还有对友人的思念之情，从'别后思君何处是'可看出。主题思想围绕着客居他乡的经历、旧情旧景的回忆以及对友人的思念展开，在寒夜与友人话旧的情境下，多种情感相互交融。

速览

《冬夜宿李乂修太守宅话旧 其二》是明代诗人孙绪的作品，主题为寒夜思乡、旧游回忆、客居孤寂、友人思念。怯寒独拥骕骦裘，庭木号风夜未休。 感客赋成天动色，美人歌罢月如钩。 园池葱郁看新第，村巷依稀忆旧游。 别后思君何处是，…