哭孟子干行人三首 其一

译文

长久卧病在沧江边上，每次遇到从京城来的使者都询问是否有你的好消息。本期望你能像骑骢马执法的官员一样平步青云成就一番事业，凭借倚马之才得来的才名竟然被埋没。突然一天世间纷扰变故，令人震惊，你那装着经史的孤孤单单的行囊让人回想起你年少时的模样。黄泉之下一片寂静徒留长剑（表示壮志未酬），天地广阔，从古至今一直如此。

注释

骢（cōng）

青白杂毛的马。这里用‘乘骢’指代官员执法的形象。

陆沉

比喻埋没，不为人知。

青衿（jīn）

青色交领的长衫。在古代是学子的服饰，这里指代年少求学时。

泉台

指墓穴，也指阴间。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，写出自己卧病且期待友人佳音的状态，奠定了一种低沉的情感基调。颔联运用对比手法，‘乘骢事业期平步’描绘出对友人事业的期望，‘倚马才名竟陆沉’则表达出友人怀才不遇被埋没的现实，反差强烈。颈联‘一日纷纭惊白昼’描写出一种世事突变的氛围，‘孤囊经史忆青衿’通过孤囊和回忆青衿时期来怀念友人。尾联通过‘泉台漠漠空长剑’想象友人泉下壮志未酬的遗憾，‘天宇茫茫自古今’以广阔的天宇对比出个人命运的渺小与无奈，意境开阔又充满悲凉。在情感表达上，全诗饱含对友人去世的悲痛、对友人怀才不遇的惋惜以及对世事无常的感慨。主题思想围绕着对友人的悼念、惋惜展开，同时也透露出对命运无常的喟叹。意境上整体显得凄凉、哀伤又有着一种时空的旷远之感。

速览

《哭孟子干行人三首 其一》是明代诗人孙绪的作品，主题为悼念、怀才不遇、凄凉、叙事。卧病沧江岁月深，每逢京使问佳音。 乘骢事业期平步，倚马才名竟陆沉。 一日纷纭惊白昼，孤囊经史忆青衿。 泉台漠漠空长剑，…