漫兴
行年五十未知非，漳水滩头独掩扉。
万里归来双鬓在，一经真与众情违。
月明古渡渔灯暗，秋尽空山木叶飞。
今我故吾何必问，望中星宿渐依稀。
万里归来双鬓在，一经真与众情违。
月明古渡渔灯暗，秋尽空山木叶飞。
今我故吾何必问，望中星宿渐依稀。
译文
活到五十岁还不知道自己有什么过错，在漳水的滩头独自掩上柴门。不远万里归来双鬓依然健在，一部经书真的和众人的想法不同。明月照耀下古老渡口的渔灯昏暗，秋末的空山中树叶纷飞。现在的我和过去的我何必再问呢，远望中天上的星宿渐渐变得模糊。
注释
- 行年（xíng nián）
- 经历的年岁，指当时的年龄
- 掩扉（yǎn fēi）
- 掩上门。扉，门
- 双鬓（shuāng bìn）
- 两边的鬓发
- 一经（yī jīng）
- 一种经书，这里代指自己的学问或信念
- 古渡（gǔ dù）
- 古老的渡口
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷而又带有一丝旷达的氛围。明月下古渡渔灯昏暗，秋末空山木叶纷飞，这些景象勾勒出一幅寂静、萧索的画面，衬托出诗人内心的孤独寂寥。
从写作手法来看，首联和颔联以叙事为主，讲述自己行年五十的状况以及归来后的感慨，颈联则转为写景，以景衬情，通过描写古渡、空山的景象来强化内心的情绪。尾联则带有一种自我解嘲和旷达的情怀，把对过去和现在的疑惑放下，随着星宿渐稀而归于一种淡然。
在情感表达上，诗中既有对自己人生经历的感慨，年已五十却不知自己是否有过错，有一种迷茫之感；又有因自己坚守经书而与众情相违的孤独，还夹杂着面对秋景的落寞，但最后又有一种超脱旷达的情绪。主题思想上，反映了诗人对自己人生、学问、心境等多方面的思考与感悟。
速览
《漫兴》是明代诗人孙绪的作品，主题为感怀、孤寂、写景、叙事。行年五十未知非，漳水滩头独掩扉。 万里归来双鬓在，一经真与众情违。 月明古渡渔灯暗，秋尽空山木叶飞。 今我故吾何必问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品