寓意

译文

拄着藜杖看尽了云雾缭绕的山峦，穿着布袍随意地坐在山溪边。心中没有困扰，柴门显得格外幽远，梦中有着余闲听着野鸟啼鸣。行囊里的桐琴有许多旧曲谱，对着岩前的树色尝试题写新的诗句。美人翘首远望，家在何处呢？就在流水桥东竹林西边的地方。

注释

杖藜（zhàng lí）

藜杖，是用藜的老茎做的手杖，此处为拄着藜杖。

柴关（chái guān）

柴门，常用来表示简陋的门户，这里指代隐居之处。

桐音（tóng yīn）

桐木所制琴发出的声音，这里代指琴。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘看尽云山’‘布袍随意’等描写勾勒出一幅闲适悠然的画面，‘看尽’一词给人一种经历丰富、淡然超脱之感，‘随意’则体现出一种随性自在的状态。颔联‘心无困扰柴关迥，梦有馀闲野鸟啼’运用对比，将内心的无困扰和柴门的幽远、梦中的余闲与野鸟啼鸣相映衬，营造出一种静谧又空灵的意境。颈联提到‘桐音’‘旧谱’‘树色’‘新题’，从听觉和视觉两方面丰富了画面内容，展现了一种富有雅趣的生活情境。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、内心宁静的情感，远离困扰，享受着自然与艺术带来的惬意。主题思想围绕着对宁静闲适生活的向往与追求展开，在这种生活中既有自然山水相伴，又有艺术和对美好事物的憧憬。

速览

《寓意》是明代诗人孙绪的作品，主题为闲适、隐居、写景、抒情。看尽云山此杖藜，布袍随意坐山溪。 心无困扰柴关迥，梦有馀闲野鸟啼。 囊里桐音多旧谱，岩前树色试新题。 美人望望家何在，…