漫兴
绿树葱茏透月明，夜凉如水葛衣轻。
捧心一笑千金重，拥鼻孤吟四座倾。
对景未忘伤往事，指天终不负芳卿。
灯花落尽棋声碎，多少行人识姓名。
捧心一笑千金重，拥鼻孤吟四座倾。
对景未忘伤往事，指天终不负芳卿。
灯花落尽棋声碎，多少行人识姓名。
译文
葱绿的树木茂盛繁密，透出明亮的月光，夜晚清凉如水，葛布衣服显得很轻便。西施捧心蹙眉的一笑价值千金，谢安拥鼻吟诗令四座钦佩。对着眼前的景色无法忘怀伤心的往事，指着上天发誓终究不会辜负佳人。灯花已经落尽，棋子落下声音细碎，世间有多少行路人知道我的姓名呢。
注释
- 葱茏（cōng lóng）
- 形容草木青翠而茂盛。
- 葛衣（gé yī）
- 用葛布制成的衣服，多在夏季穿着，较为轻便。
- 捧心（pěng xīn）
- 用手捧着心，源于西施心痛而捧心的典故，形容女子的病态美。
- 拥鼻（yōng bí）
- 掩鼻吟哦，出自东晋谢安的典故。
- 芳卿（fāng qīng）
- 对女子的昵称。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写绿树、明月营造出清幽的意境，以‘夜凉如水’这种比喻手法烘托氛围，‘葛衣轻’从触觉角度描写，丰富了感官体验。颔联运用典故，‘捧心一笑’引用西施的典故，‘拥鼻孤吟’引用谢安的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，颈联‘对景未忘伤往事，指天终不负芳卿’直接表达出诗人对往事的感伤以及对佳人的忠贞情感。尾联‘灯花落尽棋声碎，多少行人识姓名’则从前面的抒情转入一种淡淡的孤独和对自身存在意义的思考，灯花落下、棋声细碎的场景描写，更显寂寥。主题思想上，这首诗既有对往昔情感的追忆，也有对自我价值和境遇的感喟，意境幽美又略带惆怅。
速览
《漫兴》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、用典、抒情、感怀。绿树葱茏透月明，夜凉如水葛衣轻。 捧心一笑千金重，拥鼻孤吟四座倾。 对景未忘伤往事，指天终不负芳卿。 灯花落尽棋声碎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品