辛卯人日

译文

春天的水波试着散发暖意，绿色的波光粼粼闪烁，新春的节律刚刚开始还不到十天。百代的光阴如同匆匆过客，新的一年又到了人日（正月初七）。杜甫的豪迈诗句中的忧愁依然存在，东方朔占卜的书迹也已经陈旧。夕阳余晖洒满庭院，我袖手而立，在杂乱的鸦叫声里柳条又发出新芽。

注释

泰律（tài lǜ）

古代指历律，这里可理解为新春的节律。

岁序（suì xù）

年份的更替顺序，即岁月。

杜陵（dù líng）

这里指唐代诗人杜甫，杜甫曾自称少陵野老，少陵在杜陵附近。

方朔（fāng shuò）

指东方朔，西汉辞赋家，常被视为诙谐、博闻之人，他的占书可能与占卜预测有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替时淡淡的忧愁与寂寥之感。开篇以春波绿粼粼来描绘新春初至的景象，充满生机，然而这种生机与后文所表达的时光匆匆、往昔痕迹陈旧等形成鲜明对比。在写作手法上，首联通过描写眼前春景起兴，颔联直接抒情，将百代光阴比作过客，表达出对时光易逝的感慨，情感真挚深沉。颈联引用杜甫的诗句和东方朔占书的典故，丰富了诗歌的文化内涵，同时也加深了忧愁的情感表达，以古人的愁绪与今人的感慨相呼应。尾联以残照、双袖手、乱鸦声等景象进一步烘托出孤寂、落寞的氛围，而柳条新又暗示着新的轮回开始，新旧交织，愁情难消。主题思想围绕着时光流逝、往昔不再以及由此引发的忧愁情绪展开，整体情感基调较为低沉、怅惘。

速览

《辛卯人日》是明代诗人孙绪的作品，主题为伤春悲秋、时光感怀、借古抒情、孤寂氛围。春波试暖绿粼粼，泰律初回未浃旬。 百代光阴真过客，一年岁序又逢人。 杜陵豪句愁仍在，方朔占书迹已陈。 残照满庭双袖手，…