商景贞草虫画二绝 其一

译文

碣石山变得像移来的小山一样渺小，微风轻轻吹动着红蓼。青蛙像是被禁止了鸣叫，寂静的池塘迎来破晓。

注释

碣石（jié shí）

山名，在河北省昌黎县北。也指墓碑。此处为山名。

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

禁（jīn）

忍住，受得住。这里表示青蛙仿佛忍住不鸣叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥的氛围。开篇‘碣石移山小’运用夸张的手法，将碣石山形容得如同被移来的小山般渺小，这一夸张的描述可能暗示着在宏大的自然面前，画面中的其他元素显得更为渺小而精微，从而引出后面的微观之景。‘微风动红蓼’则转为细致的描写，微风轻拂红蓼的画面，动静相衬，以动写静，更加突出了整体环境的安静。‘青蛙禁不鸣’中‘禁’字用得十分巧妙，赋予青蛙一种被限制的状态，实则是侧面烘托出那种极度的安静氛围，仿佛青蛙都受到了这种静谧的约束而不再鸣叫。最后‘寂寞池塘晓’直接点明‘寂寞’的主题，早晨的池塘本应是充满生机的，但在画中却如此寂寞，诗人通过对这幅草虫画的描写，表达出对画面中寂静、孤独意境的深刻感受，同时也许蕴含着诗人自身对宁静、清幽状态的一种向往之情。

速览

《商景贞草虫画二绝 其一》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、静谧、以动衬静、微观。碣石移山小，微风动红蓼。 青蛙禁不鸣，寂寞池塘晓。