鱼樵图

译文

抱着膝盖我长久地吟唱，放下担子的你是我的知音。歌唱完毕便携手离开，只见山高峻江水幽深。

注释

息肩

本义是让肩头得到休息，这里可理解为放下肩头的担子、负担等，指停止劳作或者奔波等。

赏音

赏识音乐或者诗文等，这里表示赏识吟唱之人，是知音的意思，出自《列子·汤问》中伯牙子期的故事，伯牙善鼓琴，子期善听，子期是伯牙的赏音之人。

解携

分手、分别的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为简洁直白，前两句‘抱膝余长吟，息肩君赏音’直接描述了两个形象，一个抱膝长吟的人，一个能赏识其吟哦的知音，采用了白描手法勾勒出画面。情感表达方面，传达出一种遇到知音的欣喜之情，‘赏音’一词点明这种知音难觅而得之的珍贵。在意境营造上，后两句‘歌罢解携去，山高江水深’描绘出一种空旷高远的意境，山高水深的景象在两人歌罢携手离开的动作之后呈现，似乎暗示着知音分别后的那种寂寥与世界的旷大。主题思想上，主要围绕知音的相逢与相别展开，既表现出知音相遇时的契合，又体现出分别后的一种淡淡的惆怅。

速览

《鱼樵图》是明代诗人孙绪的作品，主题为知音情、白描、旷达、抒情。抱膝余长吟，息肩君赏音。 歌罢解携去，山高江水深。