雪 其二

译文

大雪堆积，天空看起来很低沉，太阳落山了但狂风还没有停止。今天夜里曲折的小巷里将会结冰，明天早晨皇宫的护城河将会涨水。

注释

天容

天空的景象。

风威

风的威力、威势。

冰合

结冰。‘合’在这里表示冻结在一起。

曲巷

偏僻曲折的小巷。

御沟

流经宫苑的河道。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出雪后的景象。‘雪压天容甚近’，一个‘压’字生动地写出雪势之大，仿佛天空都被压低了，视觉感很强。‘日落风威未休’进一步渲染环境，日落时分狂风仍在肆虐，动静结合，展现出一种寒冷、凛冽的氛围。在情感表达方面，诗人没有直接抒发自己的主观情感，但从这冷峻的雪景描写中，能感受到一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上，通过对雪天里天空、落日、狂风、曲巷、御沟等景象的勾勒，构建出一个冰天雪地、寒冷萧索的冬日景象。主题思想主要是描绘雪后的自然景观及其可能带来的变化。

速览

《雪 其二》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、白描、自然景、冬日景。雪压天容甚近，日落风威未休。 今夜冰合曲巷，明朝水添御沟。