松下问童子图

译文

像仙人一样的道士前去朝见天帝已经很久了，山中的老者（我）虽有约定但却来迟了。驾驭着风（的仙人）不知在遥远的何处，云朵飘飞之处到处都让人怀疑（仙人的踪迹）。

注释

羽客

道士的别称，因为道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞，故称为羽客。

朝元

道教徒朝拜老子，这里指朝拜天帝等神仙之事。

山翁

此处是诗人自指，是一种对自己作为山中老者形象的称谓。

风驭

指神仙驾风飞行，驭，驾驭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚写的手法。诗中描绘了羽客朝元的情景，营造出一种神秘的氛围，通过对仙人的追寻和不得见的描写，充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，有一种怅惘和失落之感，诗人苦苦追寻仙人的踪迹却难以得见。在意境营造上，‘风驭遥遥’‘云飞处处’勾勒出一种空灵、缥缈的意境，仿佛将读者带入了一个云雾缭绕、仙人出没的奇幻世界。主题思想围绕着对仙人的寻觅与求而不得展开，反映出一种对超凡境界的向往以及求之不得的无奈。

速览

《松下问童子图》是明代诗人孙绪的作品，主题为虚写、怅惘、空灵、求仙。羽客朝元去久，山翁有约来迟。 风驭遥遥何在，云飞处处堪疑。