白头翁

译文

知道适可而止应该就不会有被箭射中的担忧，平静的树林和西斜的落日一同悠远宁静。身上的羽毛不参与世间的琐事，任凭旁人嘲笑自己头上的白毛。

注释

弋缴（yì zhuó）

弋，带有绳子的箭；缴，系在箭上的丝绳。弋缴在这里指的是猎取飞鸟的工具。

赏析

这首诗意境悠然宁静。前两句描绘出一幅平和的画面，‘知止应无弋缴忧’，借白头翁的视角，传达出一种懂得节制、知足则无忧的思想，‘平林斜日共悠悠’进一步烘托出一种静谧、悠远的氛围，平林与斜日的组合，色彩与画面感兼具。从写作手法来看，诗人运用了托物言志的手法，以白头翁自比。情感表达上，诗中蕴含着一种超脱世俗的情感，对世间纷扰之事的一种疏离感，不屑于卷入世间琐事，又透露出一种豁达，不在乎旁人的嘲笑。主题思想则是表达一种淡泊名利、超逸洒脱的生活态度。

速览

《白头翁》是明代诗人孙绪的作品，主题为托物志、超脱感、淡泊情、写景静。知止应无弋缴忧，平林斜日共悠悠。 羽毛不预世间事，一任傍人笑白头。