司马相如 其二

译文

在桥梁上尽情地挥洒着饱含醉意的笔墨，意气风发直上九霄，身上的丝带飘得很长。回头看卓文君，两人相视会心一笑，不会去效仿裴航那样追求所谓的风韵。

注释

组绶（zǔ shòu）

古代官员系玉的丝带。此处用来形容司马相如的身份或者说他意气风发时的外在形象。

裴航

唐代传奇小说中的人物，这里用来做一种比较的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘淋漓醉墨洒桥梁’，通过描写司马相如酒后肆意挥洒笔墨的状态，生动地刻画出他豪放不羁的形象，‘淋漓’一词增强了这种画面感。‘意气横空组绶长’进一步渲染他意气风发的姿态，‘横空’把他的意气之盛表现得淋漓尽致。情感表达方面，‘回顾文君通一笑’传递出司马相如与卓文君之间的深情厚谊，夫妻之间相视一笑包含着诸多的默契和情感交流。在意境营造上，诗中既有司马相如意气风发的豪放意境，又有与卓文君之间温情脉脉的小意境。主题思想围绕着司马相如展开，展现他的才华、意气以及与卓文君独特的感情关系，表达对司马相如这种独特人格魅力以及他与卓文君感情的赞赏。

速览

《司马相如 其二》是明代诗人孙绪的作品，主题为写人、豪放、抒情、爱情。淋漓醉墨洒桥梁，意气横空组绶长。 回顾文君通一笑，不将风韵学裴航。