题马嘉贞画四绝 其二

译文

雨后的青山之美连画都比不上，在山间小路的深处有山野之人居住的地方。花开花落是年年都会发生的事情，（我）悠闲地在溪桥边骑着蹇驴观看。

注释

山蹊（shān xī）

山间小路。‘蹊’本就有小路的意思，如‘桃李不言，下自成蹊’。

野人（yě rén）

这里指居住在山野之人，与‘世人’相对，有远离尘世喧嚣的意味。

策蹇（cè jiǎn）

驱策跛足的驴。‘策’为驱赶、鞭策之意，‘蹇’本义为跛足，这里指代蹇驴。

赏析

从文学手法来看，首句‘雨后青山画不如’运用了对比的手法，将雨后青山的美与画作对比，突出青山之美，给人以直观的感受。第二句‘山蹊深处野人居’则点明了环境，通过描写山间小路深处的野人居住之所，营造出一种清幽、静谧的意境。‘花开花落年年事’寓情于景，借花开花落这一自然现象表达出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。最后一句‘闲看溪桥策蹇驴’描绘出一个悠闲的人物形象，骑着蹇驴在溪桥边闲看，画面感极强，体现出一种闲适的生活态度。在情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又透露出一种对世事淡然处之的超脱之感。主题思想上，通过描绘山中景色与山居之人的闲适生活，传达出对宁静、自然生活的向往。

速览

《题马嘉贞画四绝 其二》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、超脱。雨后青山画不如，山蹊深处野人居。 花开花落年年事，闲看溪桥策蹇驴。