题扇寄杨师文三首 其二

译文

短小的船桨横在江上，酒瓮里装满了酒，细嫩的鲈鱼与紫莼羹最为相配。哪一年能够一起在茅亭中沉醉，卧着倾听傍晚潇潇的雨声呢。

注释

罂（yīng）

大腹小口的酒器。

鲈（lú）

鲈鱼，一种肉质鲜嫩的鱼，是常见的食用鱼。

莼（chún）

莼菜，水生植物，嫩叶可做汤菜。

赏析

从文学手法上看，首句‘短棹横江酒满罂’描绘出一幅富有画面感的场景，通过‘短棹’‘横江’‘酒满罂’这些意象的组合，动静结合，‘短棹横江’为动，‘酒满罂’为静，短短七个字勾勒出江上的画面。‘细鲈偏称紫莼羹’则引用美食意象，鲈鱼和紫莼羹都是江南的美食，这不仅增添了江南水乡的地域特色，同时也从侧面烘托出一种惬意的生活氛围。情感表达方面，全诗充满了对闲适生活的向往之情。诗中设想与友人共醉茅亭，卧听暮雨，这种向往通过具体的场景描写表现得十分真切。在意境营造上，整体营造出一种悠然自得、闲适恬淡的意境，如诗中的江景、美食、茅亭、暮雨等意象共同构建起一个远离尘嚣的静谧世界。主题思想上，表达了诗人对与友人共享宁静美好生活的渴望。

速览

《题扇寄杨师文三首 其二》是明代诗人孙绪的作品，主题为闲适、向往、写景、友情。短棹横江酒满罂，细鲈偏称紫莼羹。 何年共向茅亭醉，卧听潇潇暮雨声。