古怨

译文

短短的头发在早晨的微风中轻轻飘扬，稀疏的槐树在秋风中显得怯弱。巫娥想要进入楚王的高唐之梦，就必须趁襄王还未老去的时候。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。如陶渊明《归去来兮辞》‘舟遥遥以轻飏’。

飔（sī）

凉风，疾风。

巫娥

指巫山神女，相传楚怀王游高唐，梦与巫山神女相遇，神女自荐枕席。后文中的襄王也曾有类似的梦境。这一典故出自宋玉的《高唐赋》和《神女赋》。

高堂梦

指楚王与巫山神女在高唐的梦境，这里代指美好的梦境或者美好的际遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、落寞的氛围。前两句通过描写短发和疏槐这两个意象，以景衬情，描绘出一种萧索的画面，短发在晓风中飘扬，疏槐面对秋风吹拂显得怯弱，表现出一种孤寂和脆弱之感。从写作手法来看，首句的‘垂垂’‘飏’生动地刻画了头发的形态，‘落落’‘怯’则将槐树拟人化，赋予了槐树情感。在情感表达上，作者可能借景抒发自己的孤独和对时光易逝的感慨。后两句运用了巫山神女与襄王的典故，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩，也暗示出一种对美好事物需要及时把握的情绪，否则就会错失机会，有一种淡淡的哀愁与无奈。主题思想围绕着时光、孤独、美好事物的稍纵即逝展开。

速览

《古怨》是明代诗人孙绪的作品，主题为孤寂感、写景、借景抒情、用典。短发垂垂飏晓丝，疏槐落落怯秋飔。 巫娥欲赴高堂梦，须及襄王未老时。