濯足

译文

双脚曾经行走万里之遥，陡峭的山崖下依然是水又深又清。一定要把尘泥彻底洗干净，不要让远行之人又来清洗帽缨。

注释

濯（zhuó）足

洗脚，本诗中也有洗净尘世污浊之意。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

断厓（yá）

陡峭的山崖。‘厓’同‘崖’，指高地的边，陡立的山边。

征夫

远行之人。在古代诗词中常见，多用来指被征发从军或者在外奔波之人。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。‘缨’为系冠的带子，古人有高洁之士用沧浪之水濯缨表示清洁自身之意。出自《楚辞·渔父》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。前两句将双脚行万里的经历与眼前深清的水形成对比，突出经历的漫长与水的纯净。同时，‘双脚’象征着历经尘世奔波之人，‘水’象征着纯净高洁之物。在情感表达方面，诗中流露出一种对尘世污浊的厌弃，希望能够彻底洗净尘泥，享受纯净的愿望。在意境营造上，通过描写断厓之下深清的水这一景象，构建出一种宁静而纯净的氛围。主题思想则是表达对远离尘世污浊，追求高洁境界的向往。整首诗短小精悍，用简洁的语言传达出深刻的思想。

速览

《濯足》是明代诗人孙绪的作品，主题为厌世浊、求高洁、象征法、洗尘泥。双脚曾为万里行，断厓依旧水深清。 尘泥荡涤须教尽，莫惹征夫又濯缨。