琴泉

译文

半辈子与葵藿相互熟知（以葵藿自比，表示清高），头发短正适合戴小接䍠（一种帽子）。弹奏一曲《猗兰操》与知音共同赏听，青山连绵无尽鸟儿缓缓飞。

注释

葵藿（kuí huò）

葵和藿是两种植物，此处象征清高的品质，语出自曹植《求通亲亲表》‘若葵藿之倾叶，太阳虽不为之回光，然终向之者，诚也。’

接䍠（jiē lí）

古代的一种帽子。

猗兰（yī lán）

即《猗兰操》，是著名的琴曲，相传为孔子所作，这里借指高雅的音乐。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，此处表示知音之间的赏识。

赏析

从文学手法上看，首句运用象征手法，‘葵藿’象征清高的品质，诗人以‘半生葵藿久相知’表明自己长久以来秉持的高洁心性。‘短发偏宜小接䍠’描写自己的外在形象，一个‘宜’字写出一种悠然自得的状态。‘一曲猗兰青眼共’中‘猗兰’的引用增添了文化内涵，‘青眼共’暗示有知音相伴。尾句‘碧山无尽鸟飞迟’描绘出一幅宁静而悠远的画面，以景结情，通过无尽的碧山和缓缓飞动的鸟儿，烘托出一种闲适、恬淡的意境，同时也流露出诗人对这种宁静生活的向往之情，也隐隐蕴含着一种知音相惜、岁月悠长的感慨。在主题思想方面，主要表达了诗人高洁的品质、对知音的珍惜以及对闲适生活的热爱。

速览

《琴泉》是明代诗人孙绪的作品，主题为高洁志、写知音、闲适感、借物喻。半生葵藿久相知，短发偏宜小接䍠。 一曲猗兰青眼共，碧山无尽鸟飞迟。